La relation traduisante
- le 28/11/2014 à 17:15
- Maison de l'Amérique Latine - 217, Boulevard Sai - PARIS VII
- Gratuit
- Durée : 03h30
vendredi 28 novembre (de 17h à 20h30, Maison de l'Amérique latine), nous vous donnons rendez-vous pour une double séance du Cycle Traduction, en guise de clôture de la première session, 2014 ("La Relation aux frontières de la traduction"). Nous avons choisi de consacrer cette séance de clôture à Édouard Glissant, dont la réflexion sur la traduction nous a fourni le fil rouge de cette première session. Cette ultime séance que nous avons intitulée "La Relation traduisante" se fera en deux temps :
- de 17h à 18h15, "Traduire Les Indes en suédois", avec une conférence de Cathy Delpech-Hellsten et des lectures poétiques effectuées par Sophie Bourel et Mona Hellsten.
- de 18h30 à 20h30, "Édouard Glissant et la traduction", avec : un entretien avec Myriam Suchet (Maître de conférences à Paris III), puis deux conférences de Loïc Céry et Cathy Delpech-Hellsten.
Présentation détaillée sur le site (page du Cycle Traduction) :
http://tout-monde.com/cycletraduction.html
Maison de l'Amérique Latine - 217, Boulevard Sai PARIS VII
